过玉涧道人草堂

译文

道人精妙地弹奏着琴，能够弹奏《醉翁操》。人去世后琴也不复存在了，很让有见识的人悲悼。草堂在玉涧的旁边，已经被秋天的荒草掩没。灵帐前鹤惊飞于空中，捣药的杵还留存着捣药后的余香。竹林的光彩干净得如同被洗过，桂花落下也没有人清扫。松间的风声清冷，还能让人想起那美妙的琴声。

注释

悼

悲痛，哀伤。

芜没

掩没于荒草间。芜，wú，丛生的杂草。

繐帐

灵帐。繐，suì。

浄

同‘净’，洁净。jìng。

泠泠

形容声音清越。líng líng。

赏析

从文学手法上看，全诗采用叙事与写景相结合的方式。先叙事，讲述玉涧道人弹琴的高超技艺以及人亡琴亡的憾事，然后通过描写草堂周边的景色，如‘草堂玉涧边，芜没已秋草’描绘出草堂的荒芜，‘竹光浄如洗，桂子寒不扫。松风肃泠泠’则从竹、桂、松风等景象入手，营造出一种清幽、寂寥、萧索的意境。情感表达方面，充满了对玉涧道人的缅怀与悼念之情，这种情感通过对道人亡故后的草堂景象描写来烘托。主题思想围绕着对已逝之人的追念，借助道人擅长弹琴以及其死后的物是人非来体现。整首诗意境清幽、孤寂，表达了诗人对逝者深深的怀念与敬重。

速览

《过玉涧道人草堂》是宋代诗人李纲的作品，主题为悼亡、叙事、清幽、孤寂。道人妙弹琴，能作醉翁操。 人亡琴亦亡，颇为识者悼。 草堂玉涧边，芜没已秋草。 繐帐鹤惊空，药杵香余捣。 竹光浄如洗，桂…