栖云庵

译文

这是栖云庵，是禅师幽居的地方，高耸入云的山峰仿佛距离天空只有一尺五寸。江水和湖泊像萦绕的白色丝带，世界广阔如同青色的莲花。禅师说法超出了三乘的范畴，藏身于万象的顶端。潜藏的蛟龙盘曲着不愿离去，应该是在聆听祖师的禅意吧。

注释

栖

居住，停留。qī

萦

围绕；缠绕。yíng

缟带

白色的丝带。缟，gǎo，白色。

廓

广阔，广大。kuò

三乘

佛教术语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。

潜虬

潜藏的蛟龙。虬，qiú，传说中的一种龙。

蟠

盘曲，屈曲。pán

祖师禅

佛教禅宗用语，指祖师们的禅意。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一种清幽、高远、空灵的意境。诗中通过描写栖云庵所在之处的云峰高耸、江湖如带、世界似青莲等景象，营造出一种超凡脱俗的氛围。在写作手法上，首联直接点明栖云庵是禅老的幽栖之地，并以夸张手法写出山峰之高，‘尺五天’极言其接近天空。颔联运用比喻，将江湖比作缟带，世界比作青莲，形象生动地描绘出周围环境的壮观与圣洁。颈联则是对禅老境界的描述，‘说法三乘外’表明禅老境界高深，不拘泥于常规的佛法教义。尾联以潜虬蟠不去的形象，侧面烘托出祖师禅意的高深与迷人，连潜虬都被吸引。情感表达上，诗人对栖云庵以及禅老充满了崇敬之情，对这种禅意深邃的境界充满向往。主题思想围绕着对栖云庵的禅意境界的描绘与赞叹展开。

速览

《栖云庵》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、禅意、崇敬、高远。禅老幽栖地，云峰尺五天。 江湖萦缟带，世界廓青莲。 说法三乘外，藏身万象巅。 潜虬蟠不去，应听祖师禅。