圆通寺与觉老步月

译文

石耳峰前松桧散发着清香，月光映照天空，夜晚一片茫茫。道人试着说道依傍着溪水，可哪里比得上曹溪那样源远流长呢。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

月华

月光，月色。

道人

这里指和尚，修行之人。

曹溪

地名，是禅宗南宗别号。曹溪一脉在中国佛教禅宗发展史上具有极为重要的意义。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅清幽的月夜之景。'石耳峰前松桧香'，先点明地点，且'松桧香'从嗅觉角度给人以清新之感，'月华天影夜茫茫'则从视觉上展现出夜空下月光笼罩大地的朦胧、浩渺之态，营造出一种静谧、悠远的氛围。写作手法上，诗人运用了以景入情的手法，前两句的写景为后文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，后两句通过道人对溪水与曹溪的比较，表达出一种对曹溪的尊崇之情，这种情感不是直接表述，而是通过比较的方式含蓄地传达出来。主题思想上，此诗可能借对曹溪的推崇暗示某种佛教义理或者精神境界的向往。

速览

《圆通寺与觉老步月》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、抒情、清幽、尊崇。石耳峰前松桧香，月华天影夜茫茫。 道人试道依溪水，何似曹溪一派长。