戏赠东林珪老

译文

我在庐山的南山北麓游历，大师居住在二林的东院之西。试着问问慧远大师那样求佛之事，怎么比得上陶渊明沉醉不醒呢。苦苦邀请名山一同加入莲社，笑着送那幽居之人走过虎溪。千年的高雅情致早已寂寥落寞，还烦请您再把它拿出来让人们警醒。

注释

庐阜

庐山。

远公

东晋高僧慧远，居庐山东林寺。

陶令

陶渊明，曾任彭泽令。

莲社

东晋慧远大师创立的佛教组织，因寺中多植白莲得名。

幽人

幽隐之人，隐士。

虎溪

东林寺前的一条溪流，相传慧远送客不过虎溪。

拈出

拿出，指出。

提撕

提醒，警醒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将远公求佛与陶令醉酒进行对比，突出不同的生活态度和意趣。诗中还引用了东林寺、慧远、陶渊明等相关的典故，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对往昔那种风流高雅的情致的消逝感到惋惜，同时又带有一种对往昔的追念。在意境营造上，通过描述庐山、东林寺等地方，营造出一种带有禅意和古雅气息的意境。主题思想围绕着对往昔风流的缅怀，以及对不同生活境界的思考，既有对求佛境界的审视，也有对陶令洒脱醉酒境界的向往。

速览

《戏赠东林珪老》是宋代诗人李纲的作品，主题为怀古、用典、对比、禅意。我游庐阜南山北，师住二林东院西。 试问远公求作佛，何如陶令醉如泥。 苦邀名山同莲社，笑送幽人过虎溪。 千载风流久寥落，…