兜率寺

译文

随意地住在禅房之中，小轩窗外风露清凉。山林幽静云雾依傍门户，树林深远月亮探看卧床。竹子的颜色在清晨更加翠绿，桂花到了秋天即将飘香。没有人能知晓这种意趣，天空的影子碧绿而茫茫。

注释

兜率寺

寺名，为佛教寺院。兜率，dōu shuài，佛教用语，指兜率天。

寓

居住。

轩

有窗的长廊或小屋。

迥

远，jiǒng。

窥

偷看，这里是一种拟人的写法，生动地写出月照床榻的情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘云傍户’‘月窥床’，赋予云与月以人的动作神态，生动地描绘出兜率寺周围环境的清幽宁静，让画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过对兜率寺环境细致的描写，透露出一种闲适、恬淡之情，同时又有一种不被人理解的幽独之感。在意境营造上，诗中描绘了禅房、风露、山、云、林、月、竹、桂花等多种意象，组合成一幅清幽静谧、充满禅意的画面。主题思想上，诗人借兜率寺的清幽之景，表达了自己对宁静生活的向往，以及内心深处不被理解的孤寂。

速览

《兜率寺》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、闲适、幽独、禅意。随意寓禅房，小轩风露凉。 山幽云傍户，林迥月窥床。 竹色晓增翠，桂花秋欲香。 无人知此意，天影碧茫茫。