过苦竹岭二首 其二

译文

如今在这江河湖海般广阔的世间境遇里，双眼在苦竹岭上看得格外分明。山间景色随着所处之地各有美妙之处，秋天的气息逼人心脾般清冷。田埂间的水流刚开始分流的地方，云中的鸿雁带着将要离别的情思。自古以来就有离群索居（这里也暗指离乡背井）的人啊，只能叹息战乱还没有停止。

注释

陇水

河流名，陇山一带的流水，古诗词中常被用来表达离别之情。

云鸿

高飞入云的大雁，大雁在古文中常被视为传递书信、表达思念和离别的象征。

休兵

停止战争。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘今日江湖境，双眸岭上明’开篇点题，直接描绘出诗人身处苦竹岭上眺望所见的情境，‘双眸’点明观景视角，给人以直观之感。颔联‘山光随地好，秋气逼人清’运用白描手法，生动地写出山光因地势不同而各有其美，秋气清冷逼人的景象，营造出一种空旷、清冷的意境。颈联‘陇水初分处，云鸿欲别情’使用了比兴手法，以陇水初分、云鸿欲别来暗喻世间的离别之情，陇水和云鸿都是古诗中常用来表达离情别绪的意象。尾联‘离群古来有，叹息未休兵’由景及情，从古至今离群之人的现象引出对战争未休的叹息，深化了诗歌的主题，表达出诗人对战争的厌恶以及对和平的渴望，同时也有身处离乱之中的孤独感和身世飘零之感。整体来看，这首诗意境开阔又略带忧伤，情感表达层层递进，从对眼前景色的描绘逐渐深入到对战争的感慨和对离群之人的同情。

速览

《过苦竹岭二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、感时、离情、清冷。今日江湖境，双眸岭上明。 山光随地好，秋气逼人清。 陇水初分处，云鸿欲别情。 离群古来有，叹息未休兵。