次通城送季言弟还锡山二首 其二

译文

佩戴着光彩陆离的长剑，戴着高高的切云冠，在湖泽畔边行走边吟唱，还把兰草佩带。我已经安心做个被放逐之人，你现在又为什么也抛弃官职呢？江湖之上鸿雁开始变得稀少，在风雪之中鹡鸰鸟相互救助。回到家乡见到各位兄弟，告诉他们要努力加餐饭。

注释

陆离

长的样子，形容色彩绚丽繁杂。

切云冠

一种高冠。

泽畔

湖泽旁边。

纫兰

纫，连缀、联结。纫兰即把兰草联结佩戴，比喻修身养性。

逐客

被放逐的人。

鸿鴈

大雁。鴈，yàn。

鹡鸰

jí líng，一种鸟类，常用来比喻兄弟。

诸季

各个兄弟。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，‘陆离长佩切云冠，泽畔行吟且纫兰’借屈原的形象与事迹来暗示自身的境遇与情怀，以古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和深沉之感。颔联‘我已安心为逐客，子今何事亦抛官’采用对比与设问，将自己的被逐与弟弟的抛官相对比，同时用设问句表达出对弟弟此举的疑惑与关切。颈联‘江湖鸿鴈初寥落，风雪鹡鸰相急难’借景抒情且运用典故，通过描写江湖上寥落的鸿雁，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围，鹡鸰的典故又强调兄弟之间的情谊。尾联‘归去家山见诸季，为言努力且加餐’直抒胸臆，表达对弟弟归家见到其他兄弟后的嘱托，语言质朴却饱含深情。在情感表达上，既有对自身境遇的无奈与旷达，又有对弟弟的关心、疑惑以及兄弟间的深情。在意境营造方面，通过描绘泽畔、江湖、风雪等景象，构建出一种孤独、萧索又带着一丝温情的意境。主题思想围绕着兄弟情谊、个人境遇展开，展现出兄弟之间的惺惺相惜以及在困境中的互相慰藉。

速览

《次通城送季言弟还锡山二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典故、兄弟情、借景情、设问句。陆离长佩切云冠，泽畔行吟且纫兰。 我已安心为逐客，子今何事亦抛官。 江湖鸿鴈初寥落，风雪鹡鸰相急难。 归去家山见诸季，…