张子公以圆鉴见寄作诗报之

译文

我观看那大的圆镜，晶莹澄澈没有丝毫的瑕疵污垢。清冷的光辉如同盈满的寒月，透过古井能看到古老的井壁。冰洁的池面没有丝毫尘埃，玉璧没有边缘和圆孔（这里形容镜子的纯粹）。不知道是哪一年铸造的，上面的款识夹杂着篆籀文字。它清冷地映照出人的肝胆，更能照亮人的须眉秀貌。英俊不凡的张公子，赠送此物情意特别深厚。让我整理好衣冠，更能辨别美丑。可叹我遭遇众多忧愁，半辈子都在奔波劳碌。斑白的头发和牙齿已经衰老，已经感觉自己变得又老又丑。幸好现在处于宽闲之地，关起门来反思以往的过失。帽子歪斜玉佩掉落，衣服的襟袖也颠倒散开。一生遭受诽谤谗言，是非黑白要分辨清楚。将要杜绝一切机心，逐渐堵塞智巧的孔窍。难道只是为了齐同美丑，简直是要把昏昼等同。镜子在这里有什么用处呢，恐怕是白白的互相授受。姑且拿着装着镜子的匣子，藏起这有着蟠螭纽饰的镜子。镜子的精芒隐藏不显露，仍然能让魑魅逃走。怎能逃脱鹦鹉学舌般的是非形状（这里指外界的议论），有时也会像蛟龙般怒吼。您看在心中，这个东西谁能遮蔽覆盖。心灵澄澈虚明，广阔得能包含宇宙。丝毫不要凝结堵塞，万千景象都能容纳。宁可随着古今变化，也不随着面容而改变。人人都自身具足，全都不需要雕琢。没有灰尘哪里用得着擦拭，表里都是通透的。诸佛又做了什么呢，四智中这（指心镜般的智慧）是首要的。祖师拿着它出游，这种法器早就已经成就。怎么能用清净的眼光，再进入烦恼的遮蔽之处呢。随着缘分在梦幻之中，安然看待如蛮触相争般的纷争。本来就精妙明亮的本心，一个念头就能证得无漏的境界。拿着这个再寄回给您，试问您是否能够承受。

注释

莹澈

晶莹清澈。

寒蟾

指月亮。传说月中有蟾蜍，故称寒蟾。

甃(zhòu)

井壁。

款识(zhì)

古代钟鼎彝器上铸刻的文字。

篆籀(zhòu)

篆文和籀文，均为古文字。

罹(lí)

遭受。

驰骤

奔驰，这里指奔波劳碌。

德机

生机。

智窦

智巧的孔窍。

魑魅(chī mèi)

古代传说中山泽的鬼怪。

蔀(bù)

覆盖，遮蔽。

无漏

佛教语，指没有烦恼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种澄澈、虚明的境界，以圆镜为引，延伸到对内心世界的思考。诗中圆镜的晶莹剔透象征着理想的心灵状态，如‘我观大圆鉴，莹澈靡瑕垢’直接描绘镜子的纯净，同时暗喻纯净的内心。在写作手法上，运用大量的比喻和象征。例如以圆镜喻心，镜子的清光、无暇等特质象征着心灵的纯净和广博。‘冰池绝埃尘，玉璧无肉好’通过与冰池、玉璧对比，进一步强调镜子的纯粹，也是对理想内心的烘托。情感表达丰富，既有对友人赠镜的感激，‘英英张公子，辍赠意独厚’，又有对自身遭遇的感叹，‘嗟予罹百忧，半世困驰骤’，更有对人生哲理的思考，如对是非、美丑、烦恼、本心等的思索。主题思想围绕着通过圆镜感悟内心世界，从对镜子的物理特征描写，逐步深入到对心灵状态、人生态度的探讨，展现出一种超脱尘世纷扰，追求内心纯净、广博、通透的境界。

速览

《张子公以圆鉴见寄作诗报之》是宋代诗人李纲的作品，主题为赠答诗、哲理诗、感怀、借物喻心。我观大圆鉴，莹澈靡瑕垢。 清光溢寒蟾，碧井窥古甃。 冰池绝埃尘，玉璧无肉好。 不知何年铸，款识杂篆籕。 冷然照肝胆，况…