有感

译文

三年内再次被贬谪到江湖之地，这哪里只是行走了一万多里路啊。（自己的处境）就像围绕着磨盘的蚂蚁一样，羁留困窘更像是被局限在车辕下的马驹。自己怜惜报国之心仍然强烈，却可笑谋求自身利益的方法已经生疏。两位圣上还没有归来，百姓还没有安定，还想要痛哭着向朝廷上奏章。

注释

啻

仅仅，只。chì

循

顺着，沿着。

磨蚁

磨盘上的蚂蚁，比喻忙碌不停的人或为世事所左右的人，出自《晋书·天文志上》。

羁穷

羁留困窘。

局

拘束，局限。jú

辕驹

车辕下的小马，比喻受到约束不能自由行动的人。

许国

报国，为国家效力。

靖

安定。jìng

囊书

囊中书札，这里指奏章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、困窘且壮志难酬的氛围。诗人通过描写自己被贬谪后的遭遇，如‘三年再谪堕江湖’，直观地呈现出自身的不幸处境。在写作手法上，运用比喻，‘环绕真同循磨蚁，羁穷更类局辕驹’把自己比作循磨蚁和局辕驹，生动形象地表现出自己被困住不得舒展的状态。情感表达丰富，既有对自身遭遇的自怜，又有对报国无门的遗憾和愤懑，‘自怜许国心犹壮，却笑谋身术巳疏’一句中，强烈的报国之心和不善于谋身的无奈形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人被贬谪后的处境以及始终不变的报国情怀，尽管身处困境，仍然心系国家的安定和二圣的回归。

速览

《有感》是宋代诗人李纲的作品，主题为贬谪诗、报国志、自怜情、比喻手法。三年再谪堕江湖，何啻经行万里余。 环绕真同循磨蚁，羁穷更类局辕驹。 自怜许国心犹壮，却笑谋身术巳疏。 二圣未还民未靖，…