飞云

译文

飞云在蓝天中游荡，姿态如同龙蛇般蜿蜒矫健。因为风的吹拂而呈现出无穷的姿态，环绕着太阳使得颜色更加绚丽。飘飘然将要归向哪里呢，从山洞中飘出并非自己的本意。想要化雨最终却没有成功，翘首以望徒增叹息。

注释

碧虚

蓝天。

夭矫

屈伸的样子，这里形容飞云蜿蜒曲折的姿态，读音为[yāo jiǎo]。

出岫

从山中出来，这里指云从山洞中飘出，岫：山洞，读音为[xiù]。

为霖

化雨，出自《尚书·说命上》‘若岁大旱，用汝作霖雨。’

跂望

踮起脚跟远望，跂：踮起脚跟，读音为[qǐ]。

叹喟

叹息，喟：叹息的样子，读音为[kuì]。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞云游碧虚，夭矫龙蛇势’运用比喻的手法，将飞云比作龙蛇，生动形象地描绘出飞云在空中蜿蜒矫健的姿态。颔联‘因风态无穷，抱日色增丽’通过描写飞云随风变幻无穷以及环绕太阳增色的情景，动静结合，以动写静，让云的形象更加灵动。在情感表达方面，全诗充满了一种惋惜和无奈之情。诗中的云虽有美丽的姿态，却不能实现化雨的愿望，这其实是诗人以云自比，表达自己怀才不遇的心境。在意境营造上，诗人描绘出一幅飞云在蓝天中飘荡、变幻的画面，画面开阔又富有动态美。主题思想上，通过对飞云的描写与感叹，抒发了壮志未酬、抱负难展的幽愤之情。

速览

《飞云》是宋代诗人李纲的作品，主题为托物言志、怀才不遇、写景、比喻。飞云游碧虚，夭矫龙蛇势。 因风态无穷，抱日色增丽。 飘然欲安归，出岫非本意。 为霖竟何成，跂望增叹喟。