次韵张子公见寄二首 其二

译文

功名和自身之外的东西都飘忽不定，心中对功名有意的想法已经足以让人羞愧。在世间随波逐流并非我的本意，观察时势决定进退哪里是人的谋划呢。不能为国家开辟百里之地，只想要归耕田园终老于一块田地。祸福死生都是默默注定的，原本就不是要舍去什么也不是有所追求。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，此诗多为直抒胸臆。如‘功名身外两悠悠，有意功名已可羞’直接表达对功名的态度，开门见山，毫无掩饰。情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世、淡泊名利的情感，不屑于追逐功名利禄，认为对功名有意是羞愧之事。在意境营造上，通过描述自己的内心想法和态度，营造出一种宁静致远、不为世俗所动的意境。主题思想围绕着对功名的淡漠、顺应天命以及对归隐生活的向往展开，反映出诗人在复杂的社会环境中坚守自我内心的宁静与淡泊，对功名利禄的看透以及对田园生活的渴望。

速览

《次韵张子公见寄二首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为淡泊名利、归隐、直抒胸臆、超脱尘世。功名身外两悠悠，有意功名已可羞。 与世浮沉非我意，观时进退岂人谋。 不能为国辟百里，祗欲归耕老一畴。 祸福死生皆默定，…