促织

译文

蟋蟀悲哀地鸣叫着不肯停歇，夜间在床下的草根间发出萧瑟的声音。我这个被贬谪的人本来就难以入眠，蟋蟀为什么还呼呼大睡直到太阳高高升起呢。

注释

促织

蟋蟀的别称

萧骚

形容风吹树叶等的声音，这里指促织叫声带来的萧瑟感。

逐客

被贬谪而流落在外的人，这里是诗人自指。

齁齁

hōu hōu，熟睡时的鼻息声。

赏析

从文学手法上看，首句‘促织哀吟不自劳’直接描写促织的哀鸣，通过拟人的手法赋予促织以人的情感，仿佛它的哀吟是一种不懂得自我停歇的表现。‘草根床下夜萧骚’进一步描写促织鸣叫的环境，‘萧骚’二字营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗人借促织的哀吟来抒发自己被贬谪后的愁苦烦闷情绪，以己之不眠对比促织的酣睡，更加强化了这种情感。在意境营造上，深夜促织鸣叫、床下草根瑟瑟的画面充满孤寂与凄凉之感。主题思想上，此诗通过描写促织，实则表达自己作为逐客的落寞与哀怨。

速览

《促织》是宋代诗人李纲的作品，主题为感物伤怀、借物抒情、孤寂、贬谪。促织哀吟不自劳，草根床下夜萧骚。 我为逐客宜无寐，何事齁齁至日髙。