秋风二首次子美韵 其二

译文

秋风淅淅沥沥地吹动着游子的衣裳，太阳昏暗无光渐渐变得微弱。自从我在楚地的湖泽之畔漫步吟诗，三个月没有收到家中的音信，家书稀少。清冷的寒霜带着冷落的气息，一年将要到尽头了，驾车的仆人询问我什么时候回去。我如今就像浮萍断梗一样任凭漂泊，思念故乡却领悟到往昔执着于此是不对的。

注释

淅淅

形容风声。xī xī

奄奄

形容昏暗无光的样子。yǎn yǎn

寖

逐渐。jìn

行吟

边行走边吟唱。出自《楚辞·渔父》‘屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。’

楚泽

楚地的湖泽。

仆御

驾车的仆人。

萍梗

浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定。

怀土

思念故乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了寓情于景的手法。诗的开篇描绘秋风、日光等景象，‘秋风淅淅吹客衣，日光奄奄寖已微’，通过秋风的萧瑟、日光的微弱营造出一种凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调。在情感表达方面，诗人抒发了漂泊的孤独与对故乡的复杂情感。诗中‘三月不通家问稀’体现出诗人远离家乡、与家人音信稀少的孤独落寞。而‘我今萍梗任飘泊，怀土却悟从来非’则展现出诗人漂泊无依的状态，以及对怀土思乡之情的一种新的感悟，不再仅仅是单纯的思念，还包含着对这种情感的思考与超脱。在意境营造上，整体呈现出一种清冷、孤寂、落寞的意境，秋风、楚泽、清霜等意象的组合，让读者仿佛置身于那个孤独的漂泊者身边。主题思想围绕着漂泊与思乡展开，表达了诗人在漂泊生活中的感慨以及对故乡情感的重新认知。

速览

《秋风二首次子美韵 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、漂泊、寓情于景、孤寂。秋风淅淅吹客衣，日光奄奄寖已微。 自我行吟楚泽畔，三月不通家问稀。 清霜冷落岁将暮，仆御借问何时归。 我今萍梗任飘泊，…