画草虫八物 螳螂

译文

飘飘然的绿衣儿郎，愤怒地举起双臂想要阻拦车轮前进的道路。君王正在寻求勇猛之士，赞赏你能够坚守节操。

注释

飘飘

随风摆动、飞扬的样子

怒臂

奋臂，举起手臂表示愤怒；怒，nù，愤怒

当辙

犹拦路，挡道；辙，zhé，车轮压的痕迹

嘉

赞赏，嘉奖

仗节

坚守节操；仗，拿着，凭借；节，节操

赏析

从文学手法来看，首句‘飘飘绿衣郎’运用了拟人的手法，将螳螂比作穿着绿衣的儿郎，形象地描绘出螳螂的外形特征，生动且富有情趣。‘怒臂欲当辙’则生动地刻画出螳螂面对强大之物时愤怒且无畏的姿态，画面感很强。在情感表达上，诗中借对螳螂勇敢无畏的描写，表达出对勇士品质的崇尚。在意境营造方面，前两句描绘出一个小小的螳螂欲阻拦车轮的画面，虽显渺小却充满力量感。主题思想上，通过对螳螂的刻画，传达出对勇敢、坚守节操品质的赞赏，这种品质与君王所求的勇士相呼应，也反映出当时社会对这种品质的推崇。

速览

《画草虫八物 螳螂》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、拟人、赞勇士、尚节操。飘飘绿衣郎，怒臂欲当辙。 君王求勇士，嘉尔能仗节。