促织

译文

蟋蟀的声音十分微细，那哀婉的声音多么动人。它在草根间叫得颤颤巍巍，夜晚来到床下与我相亲。久客他乡的游子怎能没有眼泪，被休弃的妻子也难以熬到早晨。那悲切的弦乐和激昂的管乐，也比不上这蟋蟀叫声的天真。

注释

促织

蟋蟀，一种昆虫。

微细

微小、细微。

哀音

悲哀的声音。

久客

长久客居他乡之人。

放妻

被休弃的妻子。

悲丝

悲哀的弦乐。

急管

激昂的管乐。

感激

有所感触而情绪激动。

天真

这里指促织叫声的自然真切。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点出促织声音的特点，‘甚微细’与‘何动人’形成对比，以细微的声音却有动人的效果开篇，引发读者好奇。颔联通过描写促织在草根吟叫不稳，到床下与人亲近的动态，以景衬情，营造出一种孤寂凄凉的氛围。情感表达方面，颈联将久客之人与被休弃的妻子的悲苦和促织联系起来，久客他乡的游子思乡情切，被休弃的妻子孤苦无依，听到促织的声音更是悲从中来，这里借促织来抒发人世的悲苦之情。从意境营造来看，全诗笼罩着一种清冷、哀伤的氛围，促织的哀音、久客的悲愁、弃妇的痛苦相互交织。主题思想上，通过对促织哀音的描写，表达了对世间悲苦之人的同情，以及对生活中无奈和哀伤之事的感慨。

速览

《促织》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悲苦情、借物抒情、孤寂感、思乡苦。促织甚微细，哀音何动人。 草根吟不稳，床下夜相亲。 久客得无泪，放妻难及晨。 悲丝与急管，感激异天真。