萤火

译文

萤火虫侥幸凭借腐草而生成，怎么敢靠近太阳飞翔。它还不足以用来照着看书卷，却不时能沾到旅客的衣服上。随着微风隔着帷幔看起来微小，带着雨靠近树林显得微弱。十月份寒霜浓重，不知道它四处飘零后要归向何处。

注释

幸

侥幸。

腐草

古代认为萤火虫是腐草所化。

临

靠近，对着。

幔

帷幔。

飘零

飘泊流落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中的萤火虫象征着某些力量微弱、地位低下的群体。首联“幸因腐草出，敢近太阳飞”，通过“幸因”“敢近”等词，以对比的手法写出萤火虫出身低微却又有不自量力的一面。颔联“未足临书卷，时能点客衣”进一步描述萤火虫微弱的光亮，既不能用来照明看书，还会沾染客人的衣服，写出其无用。颈联“随风隔幔小，带雨傍林微”从不同场景描绘萤火虫的渺小与微弱，“小”和“微”字生动地写出其形象特点。从情感表达上，诗人对萤火虫有着一种轻视、不屑的情感。在意境营造上，通过对萤火虫所处的不同环境以及其自身特点的描写，营造出一种微弱、渺小、漂泊无依的意境。主题思想上借萤火虫表达对那些力量微弱且不自量力者的态度。

速览

《萤火》是唐代诗人杜甫的作品，主题为托物志、弱小者、轻视感、自然物。幸因腐草出，敢近太阳飞。 未足临书卷，时能点客衣。 随风隔幔小，带雨傍林微。 十月清霜重，飘零何处归。