苦竹

译文

苦竹在青天之下也能坚守自我，它柔弱却努力地挺拔向上。味道苦涩使得夏天的虫子都躲避，丛竹低矮让春天的鸟儿疑惑（不敢栖息）。在殿堂前不曾被看重，面对砍伐也不想辩解。有幸靠近隐士的房屋，将霜雪下的根扎在这里。

注释

青冥

天空。冥，míng。

輭弱

柔弱。輭，ruǎn。

轩墀

殿堂前的台阶，这里指殿堂。墀，chí。

幽人

隐士。

霜根

经霜的根，这里指苦竹的根。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘青冥亦自守’将苦竹当作人来写，赋予苦竹坚守自我的品质。在情感表达方面，诗人借苦竹表达了自己怀才不遇的愤懑之情，像苦竹不被重视，‘轩墀曾不重’就体现出一种不被看重的失落感；同时又有一种自我坚守的高洁情怀，如同苦竹即便不被重视，仍然‘青冥亦自守’。在意境营造上，诗中描绘了苦竹的生长环境和遭遇，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，以苦竹喻人，通过苦竹的特点和境遇来反映诗人自身以及那些不被重用的有才之士的命运。

速览

《苦竹》是唐代诗人杜甫的作品，主题为托物言志、怀才不遇、清冷、拟人。青冥亦自守，輭弱强扶持。 味苦夏虫避，丛卑春鸟疑。 轩墀曾不重，剪伐欲无辞。 幸近幽人屋，霜根结在兹。