废畦

译文

荒废的菜畦中，秋天的蔬菜带着霜露，哪里敢怜惜它们的凋零残败呢。傍晚时分细数枝叶，天风吹得你们寒冷。绿色被泥污沾染殆尽，香气随着时光消逝。生机在春天的时候还如同昨日（般旺盛），为你不能被盛于白玉盘中而悲哀。

注释

畦

田园中分成的小区，读音：qí

凋残

草木零落枯萎

暮景

傍晚的景色

泥滓

泥污，滓：zǐ

岁时

时光，岁月

阑

将尽，残，读音：lán

生意

生机，生命力

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。通过描写秋蔬在霜露、暮景、天风下的凋残之态，展现出一幅萧瑟的画面。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘天风吹汝寒’中的‘汝’将秋蔬拟人化，赋予其人格，更生动地表现出秋蔬的孤苦处境；同时，诗中也有对比手法的运用，‘生意春如昨’将秋蔬春天的生机与如今的衰败相对比，强化了今昔的落差感。在情感表达方面，诗人对秋蔬的遭遇表达出同情与悲哀之情，而这种情感背后可能蕴含着诗人对自身命运或者类似遭受冷落、衰败境遇的感慨，主题思想较为隐晦而深沉，借秋蔬的命运来抒发自身的情感。

速览

《废畦》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悲秋、抒情、衰败、拟人。秋蔬拥霜露，岂敢惜凋残。 暮景数枝叶，天风吹汝寒。 绿沾泥滓尽，香与岁时阑。 生意春如昨，悲君白玉盘。