秋笛

译文

清冷悲切的商调乐曲即将吹奏完毕，吹奏出的悲苦之音仿佛让鲜血沾满了衣裳。遥想日后令人极度伤心之时，出征的战士只剩白骨归来。相逢之时恐怕怨恨太过浓烈，所以故意把吹奏的声音放得微弱。没有看到秋天的云彩飘动，悲伤的风已渐渐吹起。

注释

清商

古代五音中的商音，其调凄清悲凉，常用来表达哀怨的情绪。

极

到顶点，极度。

征人

远行的人，这里指出征打仗的士兵。

稍稍

渐渐，逐渐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，以‘秋笛’起兴，如首联通过描写秋笛吹奏清商之曲，渲染出一种悲苦的氛围，奠定了全诗的基调。情感表达十分悲切深沉，既有对战乱中征人命运的怜悯与同情，如‘征人白骨归’一句直接写出了征人战死的悲惨结局；也有对战争的厌恶，这种情感蕴含在字里行间。在意境营造上，通过‘秋云’‘悲风’等意象，构建出一幅萧瑟、凄凉、充满哀伤的画面，让读者仿佛置身于那种悲苦的情境之中。主题思想围绕着战争的残酷与悲伤展开，通过秋笛的吹奏，将征人的遭遇、战争的恶果以及人们的悲苦情绪融合在一起。

速览

《秋笛》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悲苦、写战争、起兴、伤离别。清商欲尽奏，奏苦血沾衣。 他日伤心极，征人白骨归。 相逢恐恨过，故作发声微。 不见秋云动，悲风稍稍飞。