送远

译文

到处都是披甲的士兵，你为什么还要远行。亲戚朋友全都伤心哭泣，你骑着马离开这孤零零的城池。草木枯黄，岁月已到年终，关河冷落，霜雪一片凄清。离别的情景就发生在昨日，从中可以看出古人的深情。

注释

带甲

披甲的士兵，这里指战乱景象。

胡为

为什么。

关河

关山河川。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘带甲满天地，胡为君远行’运用了设问的手法，描绘出遍地战乱的景象，然后对远行提出疑问，设置悬念，吸引读者。颔联‘亲朋尽一哭，鞍马去孤城’通过描写亲朋的哭泣和友人孤独远行的画面，以景衬情，渲染出离别的哀伤氛围。颈联‘草木岁月晚，关河霜雪清’选取了草木、关河、霜雪等典型的秋冬之景，寓情于景，营造出一种凄凉、孤寂的意境，进一步烘托出离别的愁绪。情感表达上，全诗主要表达了诗人对友人远行的担忧、离别的不舍以及对战争乱世的无奈之情。主题思想上，通过描写送别的场景，反映出战争年代人们生活的动荡不安和离别的痛苦。

速览

《送远》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别、忧国、孤寂、借景抒情。带甲满天地，胡为君远行。 亲朋尽一哭，鞍马去孤城。 草木岁月晚，关河霜雪清。 别离已昨日，因见古人情。