句 其二

译文

泣珠的泉路通向关市，种玉的仙翁寄托版图。

注释

泣珠

传说鲛人流泪成珠，常用以形容鲛人的奇异之处。

种玉

杨伯雍在无终山种石得玉，后用以比喻缔结良缘或获得美好事物。

僊翁

同‘仙翁’，即仙人，xiān wēng。

版图

原指户籍和地图，这里可理解为地域等概念。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典故。‘泣珠’和‘种玉’都是具有神话传说色彩的典故，为诗句增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，由于诗句表意比较隐晦，难以确切判定是何种明确情感，更多的是一种对某种神话情境或者历史文化意象的陈述。在意境营造上，‘泣珠泉路’和‘种玉仙翁’构建出一种虚幻、空灵且带有古老神话氛围的意境。从主题思想来说，或许是对神话传说或者历史故事中地域、物产等相关概念的一种诗意联想，将神话元素与关市、版图等概念相联系，展现出独特的文化内涵。

速览

《句 其二》是宋代诗人释尚能的作品，主题为用典故、神话意境、奇幻色彩、文化内涵。泣珠泉路通关市，种玉僊翁寄版图。