寄远

译文

华丽的香车宝轮再也不能相逢，像巫峡云雨般的梦幻往事也已消失得无影无踪。梨花盛开的院落里，月光如水般清澈明亮；池塘边柳絮飘飞，微风轻轻吹拂。这几日寂寞无聊，饮酒消愁后更觉感伤，又正值寒食禁烟时节，内心满是萧索之感。想要寄信却没有办法送到，水远山长，到处都是这样的阻隔。

注释

宝毂

华丽的车。毂（gǔ），车轮中心的圆木，代指车轮。

香轮

对车的美称。

峡云巫雨

指男女间的幽会，典出宋玉《高唐赋》巫山神女的故事。

溶溶

形容月光荡漾的样子。

萧索

萧条冷落。

鱼书

书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘峡云巫雨’，以神话传说暗示过去的美好爱情已消逝不见，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联描写了梨花院落、溶溶月光、柳絮池塘、淡淡微风的景象，画面感极强，采用了寓情于景的手法，看似只是描绘宁静优美的春夜之景，但‘溶溶’‘淡淡’二字却透露出一种淡淡的哀愁。颈联中‘寂寥’‘伤酒’‘萧索’直接表达出诗人内心的孤独和落寞，寒食禁烟的习俗更加深了这种萧索之感。尾联‘鱼书欲寄无由达，水远山长处处同’直抒胸臆，点明主题，想寄信却无法传递，强调了距离的遥远和阻隔，将思念与无奈之情推向高潮。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、惆怅、孤寂的意境。主题思想方面，表达了诗人对远方之人深深的思念以及无法传递思念的无奈之情。

速览

《寄远》是宋代诗人晏殊的作品，主题为思念远人、寓情于景、惆怅、清幽。宝毂香轮不再逢，峡云巫雨杳无踪。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。 鱼书欲寄无由达，…