和宋子京召还学士院 其二

译文

傍晚被召回犹如登上三山那般尊崇，清晨疾行而回赴任职之地。刚刚系好青雀舫（船），就又回到值事的右银台。在宫廷中上下往来的路径很是严密，在军帐中展开议论思考。想要谈论当世的事务，原本就凭借超群的才能。

注释

峻

高大，这里可理解为尊崇，崇高。

维

系，连结。

陟(zhì)降

升降，这里指在宫廷中上下往来。

丹涂

宫殿中的道路，因用丹朱涂饰，故称。

论思

议论思考。

元藉

原藉，原本凭借。

轶(yì)群

超过众人，超群。

赏析

这首诗在意境上，通过描述召还任职过程中的一些场景，如‘暮召’‘晨趋’‘乍维青雀舫，还直右银台’等，营造出一种紧凑、忙碌且尊崇的氛围。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，先叙述召还过程中的行动轨迹，如乘青雀舫回右银台，在宫廷中陟降往来，后抒情表达出要谈论当世事务需要杰出才能的观点。情感表达上，有一种积极入世、渴望施展才华的情感。主题思想围绕着被召还任职，以及对自身凭借才华谈论时务的信心。整体风格较为平实稳重，通过具体的行为动作的描写，让读者感受到诗人所处的情景以及他的志向。

速览

《和宋子京召还学士院 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为叙事诗、入世情、宫廷景、述怀志。暮召三山峻，晨趋一节回。 乍维青雀舫，还直右银台。 陟降丹涂密，论思武帐开。 欲谈当世务，元藉轶群才。