建茶

译文

北苑到了仲春时节山舍的帘幔打开，当地百姓大清早就肩并肩地赶来。雷神丰隆已经助力新芽生长出来，还要发出喧闹的声音动地催发（茶叶生长）。

注释

岫幌

岫指山穴，幌是帷幔。这里的‘岫幌’指山舍的帘幔。

驾肩

肩并肩，形容人多拥挤。

丰隆

古代神话中的雷神。

讙声

讙（huān），喧闹的声音。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春日茶园景象。北苑仲春，岫幌开启，呈现出一种开阔而清新的画面感。写作手法上，前两句通过描写里民清晨驾肩前来，运用白描手法勾勒出茶农忙碌的场景，给人以生动的画面感。后两句运用拟人手法，将雷神丰隆拟人化，说它不仅助力新芽生长，还发出声音催发茶叶，使得自然景象富有生命力。在情感表达方面，诗人对建茶的生长环境和茶农的劳作有着细致的观察，字里行间透露出对建茶生长的欣喜之情，同时也有对茶农辛勤劳作的默默赞许。主题思想围绕建茶展开，展现出建茶生长过程中的自然助力和人力劳作的结合。

速览

《建茶》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写茶、田园、白描、拟人。北苑中春岫幌开，里民清晓驾肩来。 丰隆已助新芽出，更作讙声动地催。