题巩县西门周襄王庙

译文

人们来来去去，集市与朝堂已经变换，山的前后烟雾聚集凝结。两条河川像萦绕的衣带一样是黄河与洛水，这里有着寂静千年的帝王陵墓。

注释

市朝

集市和朝堂，泛指公众聚集的地方。

萦带

旋曲的带子，这里是形容河洛水像带子一样环绕。

寂寥

寂静、空旷。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将‘人来人去’的动态与‘山后山前烟雾凝’的静态相对比，一动一静之间，突出世事变幻与自然永恒的反差。颔联采用了描写的手法，‘萦带二川河洛水’描绘出河洛水像带子一样环绕的景象，给人一种地理上的画面感。在情感表达方面，整首诗透着一种对历史变迁的感慨。朝代更迭，人事变幻，然而山河依旧，帝王陵寂寥地存在着，表达出一种对历史沧桑、人事无常的叹惋之情。在意境营造上，烟雾凝结、二川萦绕、寂寥的帝王陵等景象组合在一起，营造出一种凝重、沧桑而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对历史变迁和人事无常的思考展开，借周襄王庙这一历史遗迹，抒发对古今兴废的感怀。

速览

《题巩县西门周襄王庙》是宋代诗人晏殊的作品，主题为咏史、沧桑感、动静结合、借景抒情。人来人去市朝变，山后山前烟雾凝。 萦带二川河洛水，寂寥千古帝王陵。