金灯花 其二

译文

点燃兰香的时候光亮还比较微弱，银烛燃烧的时候火焰也不够芳香。最好是在书生的窗下种植（金灯花），免得让书生辛苦地去聚萤照明读书。

注释

爇

点燃，焚烧。ruò

馨

散布很远的香气。

囊萤

典故，晋代车胤年少时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将兰香之光的浅和银烛之焰的不馨与金灯花作比，突出金灯花的独特之处。在情感表达方面，诗人对金灯花有着一种推崇喜爱之情，认为它对书生有着特殊的意义。在意境营造上，描绘出了在烛光、兰香等光亮之下的读书场景，画面感较强。主题思想上主要是借金灯花表达对书生读书照明之物的一种新的期待，也反映出对书生刻苦读书境遇的一种体谅。

速览

《金灯花 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为咏物、书生、照明、对比。兰香爇处光犹浅，银烛烧时焰不馨。 好向书生窗下种，免教辛苦更囊萤。