海棠 其一

译文

海棠花轻盈地在樱花丛中结成千万个花结，在靠近绿色窗棂之处占得美好的春光。各处之间均匀地分布着高低不同的花萼，几次分别呈现出浅红深红的色彩。在烟霭散去天晴的时候才发觉海棠花如同香缨般绽放，阳光最强烈的时候还疑似花蒂像蜡一般融化。好几个晚上靠着朱红的栏杆看到海棠花还未飘落，再三珍重这能阻止行船的石尤风（希望风能留住海棠花）。

注释

栊

窗棂（líng）。古时窗户上雕花的木格子。

萼

花萼，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。

香缨

这里指海棠花像香缨一样，是一种比喻，缨，带子。

蜡蔕

花蒂（dì），此处形容花蒂如同蜡一般。

石尤风

传说中打头逆风。传说石氏女嫁尤郎，情好甚笃。尤郎远行不归，石氏女思念成疾，临死叹曰：‘吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。’后因称逆风、顶头风为‘石尤风’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘轻盈千结乱樱丛’，将海棠置于樱花丛中对比描写，‘乱’字写出樱花的繁密杂乱，衬托出海棠的轻盈姿态。颔联‘逐处间匀高下萼，几番分破浅深红’细致地描绘了海棠花的形态和色彩，‘逐处间匀’写出花萼分布的错落有致，‘分破浅深红’则生动地表现出海棠颜色的层次变化。颈联运用视觉和嗅觉描写，‘香缨绽’从嗅觉写花的香气散发，‘蜡蔕融’从视觉写花蒂的形态，仿佛花朵在晴日下更加鲜活。尾联‘数夕朱栏未飘落，再三珍重石尤风’，借景抒情，诗人看着数夜未飘落的海棠花，希望石尤风能够留住这美好的景象，表达出对海棠花的怜惜与珍重之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日海棠图，有樱花相伴，晴日映照，色彩斑斓又香气四溢的景象。主题思想围绕着对海棠花的喜爱、珍视，通过细致的描写展现海棠的美以及诗人不舍海棠飘落的情感。

速览

《海棠 其一》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写景、状物、惜花、色彩美。轻盈千结乱樱丛，占得年芳近碧栊。 逐处间匀高下萼，几番分破浅深红。 烟晴始觉香缨绽，日极犹疑蜡蔕融。 数夕朱栏未飘落，…