奉和圣制元日 其二

译文

元旦时人间正气开始来临而福运众多，新的历日开启美好的景象充满阳光。宫门前布散祥和之气浓郁，千家万户祝寿的玉磬声悠长。东风应律而边疆宁静，北斗星回转春天使万物芬芳。朝堂闲暇之时恭敬地颁布英明的文辞，士大夫们欢欣地捧着圣上的篇章。

注释

肇届

肇，开始；届，到。‘肇届’即开始来临。

祜

hù，福。

凤历

指历日，含有历运昌隆之意。

鬰

yù，同‘郁’，浓郁的意思。

入律

古代以律管候气，节候至，则律管中的葭灰飞动。‘东风入律’表示节气时令已到。

三边

泛指边疆。

搢绅

jìn shēn，插笏于绅带间，是古代仕宦者的装束，亦借指士大夫。

交抃

交互鼓掌，形容欢欣。

尧章

对皇帝所作诗文的尊称。

睿藻

ruì zǎo，指皇帝或后妃所作的诗文。

赏析

这首诗在意境上营造出了新年伊始，万象更新，繁荣祥瑞的景象。从写作手法来看，首联以‘人正肇届’点明新年到来，‘多祜’和‘景载阳’描绘出福运与美好景致，运用直接描写来奠定全诗欢快的基调；颔联通过描写宫阙间的祥和云气以及千门祝寿的玉声，从视觉与听觉的角度进一步渲染新年的喜庆氛围，其中‘双阙’‘千门’等词展现出场面的宏大；颈联‘东风入律’‘北斗回春’将自然景象与节令联系起来，赋予自然现象以特殊意义，暗示着在新的一年里国家边疆安定、万物繁荣生长，对仗工整，富有诗意；尾联则描写朝堂之上颁布圣上的文辞，士大夫恭敬欢欣的态度，侧面烘托出皇帝的圣明，使诗歌在一片祥和崇敬的氛围中结束。在情感表达上，全诗充满了对新年的欢庆之情，同时也表达了对国家繁荣昌盛、边境安定的祈愿以及对皇帝的崇敬。主题思想围绕着新年的喜庆以及对国家和皇帝的歌颂展开。

速览

《奉和圣制元日 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为迎新、颂圣、祥瑞、喜庆。人正肇届时多祜，凤历惟新景载阳。 双阙布和云气鬰，千门献寿玉声长。 东风入律三边静，北斗回春万物芳。 朝暇肃诚颁睿藻，…