元日词 御阁 其一

译文

黄莺啼鸣的山谷中，春风随着柳树的新绿一同归来，宫禁中的芳树逐渐变得枝叶轻柔。尧帝的年代距离现在如同天空般遥远，各国都怀着欢喜之心拱卫着帝宫。

注释

莺谷

莺啼的山谷。

禁闱

宫廷门户，也指宫廷。

尧年

本指唐尧在位之时，后泛指太平盛世。

太微

星名，位于北斗之南，轸、翼之北，是三垣之一，此处指帝宫。

拱

环绕，拱卫。

赏析

从文学手法来看，首句‘莺谷春风柳上归’描绘出一幅充满生机的春日图景，通过‘莺谷’‘春风’‘柳’等意象组合，运用了视觉描写，以细腻的笔触勾勒出春天的气息，并且采用了拟人的手法，将春风写得仿佛有归处，生动形象。‘禁闱芳树渐依依’进一步描写宫中景色，‘依依’一词写出芳树的轻柔之态，给人以轻柔、美好的感觉。在情感表达上，后两句表达了对太平盛世的歌颂之情，‘尧年亿万如天远’以尧年指代理想中的太平盛世，虽然遥远却心生向往，‘万国欢心拱太微’则写出各国对天子的拥戴，体现出一种大国气象和盛世豪情。在意境营造上，前两句构建了充满生机的春日宫禁的景象，后两句则从这种景象上升华到对盛世的憧憬和对天子的尊崇，意境开阔。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂以及宫廷气象的展现。

速览

《元日词 御阁 其一》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写景、颂圣、宫廷、盛世。莺谷春风柳上归，禁闱芳树渐依依。 尧年亿万如天远，万国欢心拱太微。