元日词 御阁 其四

译文

轻柔和缓的东风在拂晓时分吹拂而来，清香还从那雪中绽放的梅花处散发。屠苏酒呈现出碧绿的色泽，炉火的轻烟袅袅而动，众人共同进献宜城的万寿酒杯。

注释

条风

东风，为八风之一。

拂曙

拂晓，天将明的时候。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

鑪

同‘炉’，lú，指取暖、做饭或冶炼用的设备。

宜城

这里可能指宜城所产之酒，也可能是一个地名代称，与进献美酒有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘习习条风拂曙来’，‘习习’一词生动地描绘出风的轻柔、和缓之态，这是典型的叠字手法的运用，使诗句富有节奏感。‘拂曙来’点明了时间是拂晓时分，东风的到来暗示着新春的生机。第二句‘清香犹绽雪中梅’，视觉与嗅觉相结合，在描写雪中梅花绽放的景象同时，还传递出梅花的清香，营造出一种清幽而又充满生机的意境。从情感表达而言，这首诗表达了新年之时的喜庆氛围以及对长寿、吉祥的美好祈愿。诗中描绘的新年元日的场景，如屠苏酒、炉烟等，都是传统新年元素，通过这些元素组合出欢乐、祥和的画面。主题思想围绕着新年的庆祝与美好的祝愿展开，展现出当时人们在新年之际对宫廷生活的描绘以及对皇家的祝福。

速览

《元日词 御阁 其四》是宋代诗人晏殊的作品，主题为新年、喜庆、宫廷、祈愿。习习条风拂曙来，清香犹绽雪中梅。 屠苏酒绿鑪烟动，共献宜城万寿杯。