元日词 内廷 其三

译文

池塘里的冰开始融化，积雪刚刚消融，京城的十二道城墙上朝阳高高升起。飒飒的温和春风环绕着仙树，千年的春色都在那蟠桃之上。

注释

遶

同‘绕’，围绕；缠绕。拼音：rào

珠树

神话中的仙树。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

这首诗营造出一种清新、祥和且富有生机的意境。从写作手法来看，首句'池冰初解雪初消'通过描写池冰融化、积雪消融的景象，点明了时令为冬去春来之时，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出初春的画面。'十二重城晓日高'则描绘出一幅宏大的场景，朝阳高悬在京城之上，给人一种庄严肃穆又充满希望之感。后两句'飒飒和风遶珠树，千年春色在蟠桃'引入神话元素，和风吹拂着仙树，将春色与蟠桃联系起来，充满了奇幻色彩，也暗示着宫廷如同仙境一般拥有无尽的祥瑞。在情感表达上，透露出对新春的喜爱，也可能暗喻宫廷中对繁荣、祥瑞的一种祈愿。主题思想围绕着新春时节宫廷中的景象与对美好事物的向往。

速览

《元日词 内廷 其三》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写景、宫廷、新春、祥瑞。池冰初解雪初消，十二重城晓日高。 飒飒和风遶珠树，千年春色在蟠桃。