奉和圣制立春日 其一

译文

在紫微星回移之后，青郊北斗星斗柄所指之时（正是立春日）。上林苑中的黄莺早早地啼叫，南边田地里的积雪却迟迟才消融。彩云聚集预示着众多祥瑞，春风吹拂万物滋生。皇帝的恩情遍及四海之内，百姓歌颂这昌盛的时期。

注释

紫宙

宇宙；上天。紫，古人认为紫微星是天帝所居，所以常用来指代天。

星回

星宿视运动回转故位，指一年将尽。

青郊

指春天的郊野。

斗建

斗柄所指，古代以北斗星斗柄的运转计算月份。

啭

鸟婉转地鸣叫。zhuàn。

云矞

彩云，象征祥瑞。yù。

率土

指四海之内。

黔首

古代对百姓的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘上林莺啭早，南亩雪消迟’，‘云矞千祥集，风条万类滋’，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面，通过描写紫宙、青郊、上林、南亩等不同的景象，构建出一幅春日将临、万物复苏且富有生机的画面，既有莺啼的生机，又有雪消的动态感。在情感表达上，诗人表达了对皇恩浩荡的歌颂，从‘皇情同率土，黔首颂昌期’可看出，将皇帝的恩情与天下相联系，百姓对昌盛时代的赞美之情溢于言表。主题思想围绕立春日的景象，展现出盛世下的祥和，以及对统治者的歌颂。

速览

《奉和圣制立春日 其一》是宋代诗人晏殊的作品，主题为应制诗、颂圣、立春、写景。紫宙星回后，青郊斗建时。 上林莺啭早，南亩雪消迟。 云矞千祥集，风条万类滋。 皇情同率土，黔首颂昌期。