奉和圣制立春日 其二

译文

阴阳之气自然和谐运转，距离北极星那样遥远也能协调，温暖的气息暗暗地随着律管中葭灰的上升而到来。京城十二道宫门如鱼形的锁钥开启，重重宫阙的早晨弥漫着红色的烟雾。青门外的柳树芳华稍稍改变，北方大地上的寒冰渐渐消融。皇帝的诗作颁布下来如同明亮的太阳般光辉，天下百姓祈愿年年五谷丰登。

注释

璇玑

xuán jī，古代称北斗星的第一星至第四星，此处代指天体运行

缇管

tí guǎn，古代一种用来测定节候的葭灰之管

鱼籥

yú yuè，鱼形的锁钥

青门

本是汉长安城东南门，泛指京城城门

北陆

běi lù，北方大地

宸藻

chén zǎo，指帝王的诗文

八纮

bā hóng，泛指天下

赏析

从文学手法上看，首联‘阴阳自协璇玑远，和煦潜随缇管升’运用了借代的手法，‘璇玑’代指天体的运行，‘缇管’代指节令的变化，通过这些事物巧妙地写出立春日天地间阴阳和谐、暖气回升的气象。颔联‘十二紫关鱼籥启，九重晓阙绛烟凝’描绘出宫廷的景象，从宫门的开启到宫阙间晨烟的凝结，画面感很强，对仗工整。颈联‘芳华稍变青门柳，寒冻微消北陆冰’则是从自然景象入手，通过柳色的变化和冰的消融来体现立春时节的物候特征，情景交融。从情感表达来看，这首诗主要表达出对皇帝的尊崇以及对国家安定、百姓丰年的祈愿。在意境营造上，既有宏大的宫廷气象，又有细微的自然变化，二者融合，营造出一种既庄重又富有生机的意境。主题思想围绕着立春日的景象以及对皇帝的奉和，展现出宫廷与民间在这一特殊时节的状态与期待。

速览

《奉和圣制立春日 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为奉和诗、立春、宫廷、祈愿。阴阳自协璇玑远，和煦潜随缇管升。 十二紫关鱼籥启，九重晓阙绛烟凝。 芳华稍变青门柳，寒冻微消北陆冰。 宸藻下颁羲日丽，…