立春祀太乙 其二

译文

华美的灯火闪烁不定，穿着羽衣的人聚集在一起，翠绿的柳树显得阴森，矮小的桧树透着寒意。长长的回廊环绕着金色的宫殿，身上佩戴着水苍玉饰的人走过，玉饰发出珊珊的声响。

注释

攒

聚集，读音：cuán

萧森

阴森，清冷。

桧

一种常绿乔木，读音：guì

水苍

水苍玉，是一种玉石。

瑶佩

美玉制成的佩饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘华灯明灭羽衣攒，翠柳萧森矮桧寒’通过描写华灯闪烁、羽衣攒动以及翠柳萧森、矮桧寒冷的景象，从视觉角度为读者勾勒出一幅立春时的画面，其中‘明灭’‘萧森’等词生动地描绘出景物的状态。后两句‘千步回廊绕金殿，水苍瑶佩响珊珊’在描写回廊绕金殿的宏大视觉画面之后，引入‘水苍瑶佩响珊珊’这一听觉描写，以玉佩的声响增添了画面的灵动性。在情感表达方面，整体氛围较为清冷、庄重，似乎在描绘立春祀太乙这一仪式场景时，流露出一种对仪式的敬重与庄严感。在意境营造上，诗中描绘的华灯、羽衣、翠柳、金殿等元素组合在一起，营造出一种神秘而庄重的意境。主题思想围绕立春祀太乙这一事件展开，展现出当时的仪式场景和氛围。

速览

《立春祀太乙 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为祭祀、写景、庄重、清冷。华灯明灭羽衣攒，翠柳萧森矮桧寒。 千步回廊绕金殿，水苍瑶佩响珊珊。