立春日词 御阁 其二

译文

在三素云缭绕的清晨眺望的时候，神仙的车驾高低错落。神仙居住的丹台自然有长生的名籍，皇帝的寿命正被延长亿万年。

注释

三素云

道教谓人身中元气有紫、白、黄三色，合称‘三素云’，这里泛指祥云。

上真

真人，仙人。

軿盖

车盖。軿，píng，有屏蔽的车。

丹台

神仙的住所。

睿算

皇帝的年龄，这里指皇帝的寿命。睿，ruì，明智，英明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象与象征的手法。诗中提到的‘三素云’‘上真軿盖’等都是带有神话色彩的意象，营造出一种神秘、缥缈的意境，把读者带入到一个超凡脱俗的神仙世界。通过描写神仙世界中的事物，如丹台长生籍等，象征着对皇帝长寿的美好祈愿。在情感表达方面，整首诗充满了对皇帝的崇敬与祝福之情，希望皇帝能够像神仙一样长生不老，统治长久。主题思想围绕着对皇帝福寿绵长的祝愿展开，体现出宫廷诗的特点，有着浓厚的封建皇权崇拜的色彩。

速览

《立春日词 御阁 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为宫廷诗、祝寿、神话意象、崇敬。三素云中晓望时，上真軿盖保参差。 丹台自有长生籍，睿算方延亿万期。