立春日词 内廷 其二

译文

立春时节，柳色青葱，温和美好的气息弥漫着，冰面开始解冻，水面泛起如縠纱纹理般的波纹。在淑风殿这座华丽的宫殿里，顺应着节令举杯祝福长寿无尽。

注释

燧

古时取火的器具，这里代指柳，因柳易燃，古代有钻燧取火的习俗，立春时也有相应的仪式，suì

淑气

温和美好的气息，常用于形容春天的气息。

縠文

縠，hú，有皱纹的纱，縠文在这里形容水波如纱纹一样的纹理。

称觞

举杯，表示敬酒或庆贺。

赏析

这首诗在意境营造上，选取了柳、冰纹、宫殿等意象，描绘出立春日宫廷中的景象。柳色青青与冰纹初解展现出初春的生机与变化，从自然景色过渡到宫廷中的淑风殿，构建出宫廷立春的独特氛围。在写作手法方面，首联通过描写柳和冰的状态，一静一动，柳的青葱是静态描写，冰纹的初解则带有动态感，动静结合。颔联通过对宫殿的描写引出主题中的‘万寿多’，由景及人，由物及事。从情感表达上看，表达了对立春日的喜庆之感，以及对宫廷之人长寿的美好祝愿。主题思想围绕立春日宫廷的庆贺与祈愿展开，展现出宫廷生活与节气的关联以及对福寿的向往。

速览

《立春日词 内廷 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为宫廷诗、立春日、写景、祈愿。柳燧青青淑气和，冰纹初解縠文波。 淑风殿里黄金屋，应候称觞万寿多。