立春日词 内廷 其四

译文

双股金线编制的胜饰迎接美好的立春节，五彩的幡旗供奉给宫廷。春天的景色渐渐浓郁但人们还没有察觉，玉石台阶旁的杨柳已有一半呈现出青绿色。

注释

缕胜

古代的一种首饰，人日（正月初七）或立春日以金银箔、丝帛等剪作花鸟等形状，插于发髻或贴在屏风、门窗上，‘缕’指丝线，‘胜’是首饰。

延

迎接。

嘉节

美好的节日，这里指立春节。

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂。[fān]

紫廷

宫廷。

玉阶

玉石砌成的台阶，常为宫廷建筑所用，这里指宫廷中的台阶。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘双金缕胜’对‘五彩为幡’，‘延嘉节’对‘奉紫廷’，对仗工整，节奏明快，展现出宫廷中立春日的隆重与华丽。在意境营造方面，诗中描绘了立春日宫廷中的景象，有精致的金缕胜饰和五彩幡旗，又将目光转向玉阶旁的杨柳，将宫廷的华贵与自然的春色相融合。在情感表达上，通过‘春色渐浓人未觉’，有一种淡淡的春意在悄悄蔓延却未被人们完全察觉的微妙之感，写出了一种悄然变化的美。主题思想上，这首诗以立春日宫廷中的景象为切入点，既表现出宫廷对立春这一节日的重视，也体现出对春天到来的欣喜与期待。

速览

《立春日词 内廷 其四》是宋代诗人晏殊的作品，主题为宫廷诗、立春节、写景、对仗。双金缕胜延嘉节，五彩为幡奉紫廷。 春色渐浓人未觉，玉阶杨柳半青青。