野望

译文

清冷的秋天，极目远望也看不到尽头，层层叠叠的阴云向天边延伸。远方的水面和天空一样明净，一座孤城在浓雾深处若隐若现。树叶已经稀疏，秋风一吹便纷纷飘落，山峰绵延，太阳开始西沉。孤独的鹤为何归来得这么晚，黄昏时分乌鸦已经布满树林。

注释

迢遰

遥远的样子，tiáo dì

曾阴

重叠的阴云。‘曾’在这里是重叠的意思，céng

迥

遥远，jiǒng

沈

同‘沉’，下沉的意思，chén

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联‘清秋望不极，迢遰起曾阴’，描绘出一幅秋景图，以‘望不极’和层层阴云奠定了全诗的基调。颔联和颈联进一步描写远景和近景，‘远水兼天净，孤城隐雾深。叶稀风更落，山迥日初沈’，远近结合，动静相衬，水与天净、孤城隐雾是静态描写，而叶随风落、日头下沉则是动态描写，把秋日傍晚的景色生动地展现出来。在情感表达方面，诗中弥漫着孤独、凄凉、萧索之感。诗人通过描写秋景的萧瑟，如孤城、独鹤、昏鸦等意象，表达出自己的孤寂之情。在意境营造上，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人在清冷的秋日里内心的孤独寂寥以及对时光流逝的感慨。

速览

《野望》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、孤寂、凄凉、借景抒情。清秋望不极，迢遰起曾阴。 远水兼天净，孤城隐雾深。 叶稀风更落，山迥日初沈。 独鹤归何晚，昏鸦已满林。