立春日词 东宫阁 其二

译文

青碧的燕形幡旗长长垂下，彩色的树饰崭新亮丽，内室之门传来玉佩撞击的声响，共同欢庆初春的到来。国家累世积善，福泽汇聚于太子身上，就如同皎洁明亮的重重光辉映照在璧月之上。

注释

幡

一种垂直悬挂的长幅旗帜，读fān。

瑶珮

美玉制成的佩饰。珮，本义是系在衣带上的玉饰，这里泛指玉佩。

储贰

即储君、太子。

璧轮

比喻圆月，这里象征太子如同明月般尊贵。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写碧燕幡、彩树这些带有新春特色的意象，营造出一种新春喜庆的氛围，属于典型的借景抒情的手法。次句以‘寝门瑶珮’这种听觉描写，进一步渲染出欢快的气氛。后两句则运用比喻的手法，将国家对太子的眷顾，比作光辉映照璧轮，形象地表达出太子身份的尊贵以及身负的期望。在情感表达方面，整首诗表达了对初春到来的喜悦之情，同时也透露出对太子的敬重与祝福，喜悦与敬重之情相融合，构建出一种积极向上的情感基调。在意境营造上，新春的喜庆意象与对太子的敬重之感相互交织，构建出一种庄重而又欢快的独特意境。主题思想围绕着立春日的喜庆以及对太子的尊崇展开，既体现了节日的欢乐氛围，也反映出封建时期对太子地位的重视。

速览

《立春日词 东宫阁 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为喜庆、尊崇、借景抒情、立春日。碧燕幡长彩树新，寝门瑶珮庆初春。 邦家累善钟储贰，皎皎重晖在璧轮。