示姪佐

译文

我在多病的秋风里日益衰弱，你来探望使我感到欣慰。自从听闻隐居茅屋的乐趣，就一心只想在竹林中安睡。山谷中云雾涌起弥漫，山涧水侵近竹篱悬空而下。阮籍的子侄们啊，我早就发觉阮咸（仲容）十分贤能。

注释

嗣宗

阮籍的字，三国魏诗人，竹林七贤之一。

仲容

阮咸的字，他也是竹林七贤之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直叙其事，点明自己多病而姪子前来探望，简单而直接地切入主题。颔联运用联想的手法，由眼前的情景联想到茅屋生活的趣味以及竹林高卧的惬意，使诗歌富有想象空间。颈联描写自然景色，‘满谷’‘山云起’‘侵篱’‘涧水悬’，通过对山谷中云起和涧水的描写，营造出一种宁静而悠远、空灵又富有生机的意境，画面感很强。在情感表达方面，既有对姪子前来探望的欣慰之情，又透露出诗人对宁静的田园隐居生活的向往。主题思想上，诗人借姪子探望之事，表达自己对清幽生活的向往，同时通过提及阮氏家族人物，可能暗示姪子如同阮咸般贤能，充满对姪子的期许。

速览

《示姪佐》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、抒情、写景、田园。多病秋风落，君来慰眼前。 自闻茅屋趣，只想竹林眠。 满谷山云起，侵篱涧水悬。 嗣宗诸子姪，早觉仲容贤。