正月十九日京邑上元收灯日

译文

星星随着盛装的人们逐渐隐没于曙光之中，月亮随着音乐声从层层高台之上落下。喧闹过后，千声啼鸣和无数的车辙都无处寻觅，就好像从华胥之梦中一下子醒过来一样。

注释

绮罗

泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里代指车，gǔ。

祇

只，仅仅，qí。

华胥

传说中的国名，这里指美梦，比喻一场空幻。

赏析

从文学手法上看，前两句‘星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台’运用了拟人的手法，将星与月赋予了人的行为动作，‘逐’和‘随’字生动地描绘出星星和月亮随着人们的活动而逐渐隐去的画面，使得整个场景富有动态感。在情感表达方面，这首诗蕴含着一种繁华过后的落寞感。前两句描绘了上元收灯日的热闹景象，人们身着绮罗，丝管声声，星月相伴，但后两句‘千啼万毂无寻处，祇似华胥一梦回’，在热闹之后，一切归于寂静，曾经的喧闹如同梦幻泡影般消失不见，表达出诗人对繁华易逝的感叹。在意境营造上，前两句构建了一个灯火辉煌、热闹非凡的上元夜的景象，后两句则迅速将意境转换为寂静冷清，形成鲜明对比。主题思想上，主要是表达对世间繁华转瞬即逝的思考与感慨。

速览

《正月十九日京邑上元收灯日》是宋代诗人晏殊的作品，主题为感时伤事、繁华易逝、动静结合、拟人手法。星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台。 千啼万毂无寻处，祇似华胥一梦回。