次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其一

译文

雨点稀疏，天空即将放晴，（我）避开春风，沉醉入眠。寒食节新火还没燃起，丝阁里一片寂静，台阶上的苔藓和窗前的树木依旧如往常一样。

注释

班班

形容雨点稀疏的样子。

新火

古代习俗，寒食节禁火，节后重新起火，称为新火。

丝阁

女子所居之阁，这里泛指居所。

砌苔

台阶上的苔藓。砌，台阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘班班疏雨欲晴天’通过描写疏雨将停、天欲放晴的景象，点明了时间和天气状况，为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘班班’一词生动地描绘出雨点稀疏的样子。在情感表达方面，诗人‘回避春风入醉眠’，透露出一种想要避开外界纷扰，寻求内心宁静的情感，这种回避可能是对尘世喧嚣或者某些不如意之事的一种态度。意境营造上，诗中的‘砌苔窗树两依然’描绘出苔藓与树木的静止状态，在丝阁的寂静氛围下，构建出一种清幽、寂静且略带孤寂的意境。主题思想上，全诗通过寒食节时自己杜门不出的生活状态的描写，表达了一种静谧、孤独，对平静生活的追求或者对现世的某种淡然态度。

速览

《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其一》是宋代诗人晏殊的作品，主题为寒食节、幽静、独处、避世。班班疏雨欲晴天，回避春风入醉眠。 新火未来丝阁静，砌苔窗树两依然。