上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二

译文

曲折的台榭和回环的走廊处歌女喧闹，华丽的彩楼和红色的画舫上传来繁密的鼓声。游玩的人们已经在浓郁的春色中尽兴而去，不必等到歌声悠长、舞袖翻转的时候。

注释

榭

建在高土台上的房子，多为游观之所。[xiè]

伎

指歌女、舞女等以歌舞为业的女子。[jì]

舫

船。[fǎng]

著

这里表示处在（某种状态）。[zhuó]

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典型的视觉描写与听觉描写相结合的手法。‘曲榭回廊’‘彩楼朱舫’是视觉所见的园林建筑与游船的华丽景象，‘手伎喧’‘鼓声繁’则是听觉所闻的热闹声音，生动地描绘出琼林苑宴游时的热闹非凡场景。情感表达方面，诗人以一种较为客观的笔触描绘出这一盛大热闹的场面，其中或许蕴含着对这种繁荣景象的淡淡的欣喜之情。在意境营造上，通过对建筑、游船、伎乐、游人等元素的描写，营造出一种欢快、热闹、浓郁的春日宴游意境。主题思想上主要展现了当时琼林苑宴游盛景，反映出当时社会一定的繁荣和人们的娱乐生活。

速览

《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为宴游、热闹、春日、视觉听觉。曲榭回廊手伎喧，彩楼朱舫鼓声繁。 游人已著浓春去，不待歌长舞袖翻。