端午词 御阁 其一

译文

在这个时辰用兰草煮水沐浴，皇家园林宛如仙境，景物焕然一新。轻柔的五彩丝线缠绕着金线，一起祝愿像尧帝时那样的太平盛世长寿万年。

注释

兰汤

用兰草煮成的热水，古人有在端午用兰汤沐浴的习俗。

物华

美好的景物。出自唐代杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。’

金缕

金线。

尧年

本指唐尧在位之时，后泛指太平盛世。

赏析

这首诗描绘了端午时节宫廷中的景象。从文学手法上看，首句‘沐浴兰汤在此辰’点明了端午的习俗，用‘兰汤’这一典型的端午元素来营造氛围，直接入题。‘内园仙境物华新’运用比喻的手法，将内园比作仙境，写出了宫廷园林在端午时节的清新、美好的景象，给人以华丽之感。情感表达上，充满了对端午佳节的喜庆之情，同时‘共祝尧年寿万春’表达出对国家繁荣昌盛、长治久安的美好祈愿。在意境营造方面，通过兰汤、内园、轻丝五彩等意象构建出一个充满节日氛围和宫廷富贵气息的画面。主题思想围绕端午佳节展开，同时寄托了对盛世的歌颂和对国家美好未来的祝愿。

速览

《端午词 御阁 其一》是宋代诗人晏殊的作品，主题为端午、宫廷、喜庆、祈愿。沐浴兰汤在此辰，内园仙境物华新。 轻丝五彩缠金缕，共祝尧年寿万春。