佐还山后寄三首 二

译文

白露时节黄粱成熟了，分离（分赠食物）本是早有约定的。应该已经舂得很细了，却感觉寄来得太迟了。味道难道会和金菊相同吗？香气适宜与绿葵搭配。老人们以后会喜爱的，正想着它顺滑地从匙中流下（的美妙口感）。

注释

分张

分别，分离；这里指分赠食物。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng。

佗日

他日，tā rì。

滑流匙

形容食物顺滑地从匙中流下，表现食物口感好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写，如‘白露黄粱熟’点明时节与作物，简单而清晰地勾勒出背景。在情感表达方面，诗人通过对黄粱的期待，从‘已应舂得细，颇觉寄来迟’这一心理描写中，可以感受到诗人对黄粱的急切盼望之情，这种盼望不仅仅是对食物本身的期待，更可能蕴含着对友人的思念或者对某种生活状态的向往。在意境营造上，‘白露’这个词增添了一种清冷、静谧的氛围，黄粱、金菊、绿葵这些意象组合在一起，描绘出一幅充满田园气息的画面。主题思想上，通过对黄粱的描述，反映出诗人对平凡生活事物的关注和珍视，也可能暗示着在艰难的生活中对温暖与满足的渴望。

速览

《佐还山后寄三首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡情、田园风、状物诗、期待感。白露黄粱熟，分张素有期。 已应舂得细，颇觉寄来迟。 味岂同金菊，香宜配绿葵。 老人佗日爱，正想滑流匙。