七夕

译文

百子池的水涨得很深，上面长满了绿苔，九光灯远远望去，上面蒙着浮动的尘埃。织女的宝车在哪一年停留过呢？西王母的飙车在今夜到来。天空中的粉筵被露水沾湿，寂静之中珍珠串成的帷幌在明亮的夜色中敞开。银河不断地流淌，人们永远望着它，难道只有人间才有哀伤之事吗？

注释

迥

远。jiǒng

天孙

指织女星，也指传说中的织女。

阿母

指西王母。

飚轮

指御风而行的神车。飚，biāo

珠幌

珍珠串成的帷幌。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘百子池深涨绿苔，九光灯迥绿浮埃’，通过对百子池和九光灯的细致描绘，营造出一种略带神秘和清冷的氛围。在情感表达方面，全诗在描写七夕相关的神话景象时，透露出一种淡淡的哀伤之情，如‘秋河不断长相望，岂独人间事可哀’，将人间的哀伤与天上的情境相联系，暗示天上人间都存在着一种难以言说的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的神话场景如天孙宝驾、阿母飚轮等，构建出一个奇幻而又带有寂寥感的七夕之夜的意境。主题思想围绕着七夕展开，借七夕的神话传说与天上人间的情境来表达一种普遍的哀伤情绪。

速览

《七夕》是宋代诗人晏殊的作品，主题为七夕节、神话传说、哀伤、写景。百子池深涨绿苔，九光灯迥绿浮埃。 天孙宝驾何年驻，阿母飚轮此夜来。 空外粉筵和露湿，静中珠幌彻明开。 秋河不断长相望，…