社日戏题呈任副枢

译文

有幸有那能治好耳病（这里指美酒）的酒来举杯畅饮，拿着叶子难道就不能写出送别的文章吗？可惜的是近来停止了司饮会这样的聚会，还不如乡村老人醉倒在秋天的景色里。

注释

治聋酝

传说社日饮酒可以治聋，这里指美酒。酝（yùn），酒。

把叶

拿着叶子。古人有题叶诗的习俗，这里可能暗指作诗。

司饮会

可能是一种负责饮酒聚会相关事务的集会。

赏析

从文学手法上看，首句‘开樽幸有治聋酝’运用典故，‘治聋酝’这一典故的使用增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人开篇似有一种庆幸能有美酒可饮的愉悦，然而后面‘所惜近停司饮会’一句则转为遗憾之情，情绪产生转折。在意境营造上，‘不如村叟醉秋光’描绘出乡村老人醉倒在秋光中的画面，勾勒出一种闲适、质朴的乡村生活意境。主题思想上反映了诗人对乡村生活以及饮酒聚会乐趣的向往，同时对司饮会的停止表示惋惜。

速览

《社日戏题呈任副枢》是宋代诗人晏殊的作品，主题为饮酒、闲适、惋惜、乡村。开樽幸有治聋酝，把叶能无送燕章。 所惜近停司饮会，不如村叟醉秋光。