从人觅小胡孙许寄

译文

有人说起南方的道路，山上的猿猴在每棵树上攀悬。全家听到都很惊讶，于是有人答应寄来小得如拳头的猴儿。预先想象那猴子愁苦的面容，刚刚被调教时看到马鞭就听话。答应送聪慧的猴子来，小孩子捧着它应该会欣喜若狂。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，指猿猴

骇

惊吓，害怕

哂

shěn，微笑，这里可理解为想象、设想

愁胡

这里形容猴子愁苦的面容，古人常将猿猴的脸形容为‘愁胡’

调

调教，训练

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首联通过他人描述南州路上山猿处处悬于树上的景象，为后文引出小胡孙（猴子）做铺垫。颔联写全家听闻有小如拳的猴子可寄来的惊讶反应，从侧面表现出小胡孙的新奇有趣。颈联想象小胡孙愁苦的面容和初被调教时对马鞭的反应，生动地刻画了小胡孙的形象。尾联描绘出小胡孙到来时童稚欢喜若狂的场景，充满生活气息。从情感表达来看，诗中充满了对小胡孙的期待和喜爱之情。在意境营造上，诗中呈现出一种新奇有趣、充满活力的氛围。主题思想围绕着对小胡孙的期待展开，反映出生活中的小趣味。

速览

《从人觅小胡孙许寄》是唐代诗人杜甫的作品，主题为状物、期待、趣味、写实。人说南州路，山猨树树悬。 举家闻若骇，为寄小如拳。 预哂愁胡面，初调见马鞭。 许求聪慧者，童稚捧应癫。