中秋月 其二

译文

天时和人意，向来都是相违背的，这一点不用怀疑。久久地坐在这儿，反而徒增遗憾，月光出现时已经很晚了。流动的云朵凝聚成青黑色，要看到月光费尽心力（见跋：待月，出自《聊斋志异·白于玉》，跋：bá）。更何况与昨夜相比，昨夜彻夜笙歌直到晨曦出现。

注释

龃龉

上下牙齿对不齐，比喻意见不合，相抵触。（jǔ yǔ）

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想，遗憾。

黛色

青黑色。

见跋

待月。跋：bá，出自《聊斋志异·白于玉》。

金枝

在这里可理解为珍贵、美好的事物，费尽金枝表示花费很多心力。

况复

何况，况且。

夕曦

夜晚和晨曦，这里指从夜晚到早晨的时间。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明天时和人意的矛盾关系，直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。颔联中‘坐久’与‘光来已后期’形成鲜明的时间对比，表达出一种期待落空后的遗憾之情。颈联‘行云凝黛色’描绘出天空中云朵的颜色和状态，‘见跋费金枝’用典巧妙，增添了诗歌的文化底蕴，同时也暗示出等待月光的不易。尾联通过今昔对比，将昨夜笙歌达旦的欢乐与今日的遗憾失落相对比，进一步强化了这种失落的情感。在意境营造上，诗中描绘了夜晚天空的景象，如行云的颜色，还有月光迟迟不来的情景，整体氛围略显压抑和惆怅。主题思想围绕着中秋之夜，表达了对天时不如人意的感慨以及期待落空后的遗憾之情。情感表达上，诗人通过诸多描写和对比，抒发了一种失落、遗憾、惆怅的情绪。

速览

《中秋月 其二》是宋代诗人晏殊的作品，主题为感时运、中秋夜、惆怅、对比。天时与人意，龃龉旧无疑。 坐久翻遗恨，光来已后期。 行云凝黛色，见跋费金枝。 况复输来夜，笙歌继夕曦。