九月八日游涡

译文

九月八日游览涡水，黄色的花朵夹着小路，让人怀疑前方没有道路，红色的树叶靠近水流，巧妙地胜过春天的景色。距离重阳节还有一天，不推辞倾尽杯盖（喝酒），全都喝下如蚁般浮糟的醇酒。

注释

涡

涡水，一种河流的名称。guō

径

小路。

临

靠近。

倾盖

原指车上的伞盖靠在一起，这里表示举杯饮酒。

蚁醪醇

带有浮糟如蚁般的醇酒。醪（láo），浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘黄花夹径疑无路，红叶临流巧胜春’，通过描写黄花和红叶这两种秋天典型的景象，以景写情，展现出涡水周边秋景的美妙。这里黄花与红叶相互映衬，一黄一红，色彩对比鲜明，描绘出一幅绝美的秋日画面。在情感表达方面，诗人对眼前秋景充满喜爱之情，认为红叶胜春景，表达出一种对秋景独特的欣赏态度。在意境营造上，通过描写黄花、红叶、小径、流水等元素，营造出一种宁静而富有诗意的秋意意境。主题思想上，既表现了对涡水秋景的喜爱，又透露出一种及时行乐的思想，从‘前去重阳犹一日，不辞倾盖尽蚁醪醇’可以看出，在重阳节前一天，尽情饮酒享受。

速览

《九月八日游涡》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写景、秋意、喜爱、饮酒。黄花夹径疑无路，红叶临流巧胜春。 前去重阳犹一日，不辞倾盖尽蚁醪醇。